Liverpool and Manchester United set to fight it out for shot-stopper available for just 10m this summer