Wayne Rooney scores twice, including winner for D.C. United vs Chicago Fire