‘Rifts’ growing at Manchester United as transfer window nears a close