Chelsea set to shatter world transfer record for little-known goalkeeper