Mauricio Pochettino and Sergio Aguero pose for their Manager and Player of the Month awards