Leo Messi uploads an Instagram pic in his undies on the treatment table