Daniel Sturridge posts pic with birthday girl Ashleigh Nelson, ‘one of his only true friends’