Carlos Tevez was left with a bloodied ankle after Juventus won the Turin derby