Bayern’s Bastian Schweinsteiger smacked Wolfsburg’s Diego on the back of the head