A Swedish girl sat alone crying in the stadium after Sweden failed to qualify for the World Cup