Wolves dismiss manager Dean Saunders after relegation to League One