West Brom’s Goran Popov apologises after sending off