Tevez achieves Italian ‘dream’