Steve McClaren resigns from FC Twente