Shaun Maloney free-kick (Wigan) 1-1 v Arsenal