Ricardo Carvalho returns to Real Madrid training