Real Madrid equalise: Cristiano Ronaldo v Espanyol