Nicky Maynard (West Ham) v Cardiff