MPs warn football must change or face legislation