LOCOG apologise for North Korea flag error