Liverpool manager Brendan Rodgers refuses to loan Andy Carroll