Juan Pablo Angel scores acrobatic goal for Chivas USA vs New York