Jermain Defoe breaks Spurs European record: ‘Martin Chivers encouraged me, Lamela was fantastic’