Jeremy Menez disallowed goal v Spain