Italian team doctor confirms Balotelli departure