Independiente fans break through barrier and riot during loss to River Plate