Gonzalo Higuain undergoes medical at Napoli