GIF. Craig Gardner equalises for Sunderland v Norwich from the penalty spot