Flamengo players’ short-lived joy ends in tears (Copa Libertadores