Fernando Torres receives huge ovation on return to Vicente Calderon