Edin Dzeko equalises for Manchester City v QPR