Diego Costa scores 1st Chelsea goal v Olimpija