Coventry City to ground-share with Northampton