Clattenburg union demand apology from Chelsea