Chelsea make Mark Clattenburg complaint