Chelsea equalise: Ramires v Real Madrid