Cardiff’s Gary Medel scores for Chile v Ecuador