Buffon tips Xavi shot onto post