Bill Hamid sent off (DC United) v New York Red Bulls