Barclays March Awards: Owen Coyle and Gylfi Sigurdsson collect honours