AVB insists no tensions with Hugo Lloris