Ashley Cole rejects Chelsea deal