Allardyce dismisses Carroll and Berbatov transfers to West Ham