Adam Maher undergoes medical at PSV