The Pirates completed the double over the Chiefs in the Soweto derby, Katlego Mashego becoming the hero with a brace for the Buccaneers.