Melvin Platje gave Volendam the lead with just 20 minutes left, but Heracles found an equaliser through Jan Wuytens in the final minute.