Claude Makelele suffered the indignity of putting through his own net on 65 minutes to hand the visitors all three points.